How do I pay using PayPal Pay in 3?

From the checkout screen, select PayPal as your payment method.

You will then be directed to log into your PayPal account. From here, you will be given the option to select Pay in 3 from the list of available payment methods.